„Memoria ca zestre” : Centenarul scriitoarei Nina Cassian, marcat la Chișinău printr-o serie de evenimente

Chişinău, 14 nov. /MOLDPRES/. O serie de evenimente dedicate scriitoarei Nina Cassian vor avea loc la Chișinău, vineri, 15 noiembrie, marcând un centenar de la nașterea acesteia. Evenimentele sunt organizate de Academia de Muzică, Teatru și Arte Plastice (AMTAP), în colaborare cu Fundația de caritate „Viorica Nagacevschi” și susținute de Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” la Chișinău. 

Potrivit organizatorilor, suita de evenimente va debuta la AMTAP, cu simpozionul internațional „Memoria ca zestre: 100 de ani de la nașterea scriitoarei Nina Cassian”, urmat de o serie de discuții libere pe marginea creației literare, a memorialisticii, traducerilor Ninei Cassian. În după amiaza zilei va avea loc lansarea albumului centenar Nina Cassian - 100 de chipuri. Ziua se va încheia cu spectacolul de poezie „Fum și cuvinte”, programat la ora 18:00, la Teatrul Național „Mihai Eminescu”. 

Nina Cassian s-a născut pe 27 noiembrie 1924, la Galați, a avut o prodigioasă carieră literară materializată în peste 50 de volume de poezie sau proză, originale sau antologii, în limba română și în limba engleză. Și-a petrecut ultimii aproape treizeci de ani de viață la New York, într-o plecare din țară pe care nu și-a dorit-o, dar căreia a trebuit să i se adapteze, iar eforturile sale de a scrie direct în engleză și de a oferi traduceri relevante multora dintre creațiile sale literare scrise anterior au dus la apariția câtorva volume de poezie primite extrem de bine de critica literară internațională. Între acestea, Lady of Miracles, Berkeley, 1988, Call Yourself Alive,  London, 1988, Life Sentence, New York-London, 1990, Cheerleader for a Funeral, London-Boston, 1992, Take My Word for It, New York, 1997 sau Continuum, New York, 2009. În anii de viață din America, Nina Cassian a continuat să compună, să traducă, să deseneze, nu doar să scrie atât în română, cât și în engleză.

A decedat la 15 aprilie 2014 la New York, SUA.